Un guide illustré complet des ressources botaniques d’un parc national égyptien
Tamer Mahmoud a été diplômé en microbiologie à l’Université du canal de Suez en 1999. Il est ranger au parc national Wadi El Gemal, en Egypte, depuis 2003.
La végétation du parc national de Wadi El Gemal, dans le désert de l’Est d’Égypte, est plus diversifiée qu’attendu, mais plus surprenante encore est la relation que les habitants du désert continuent d’avoir avec la flore dans leur environnement, malgré la modernisation croissante de leur monde. En tant que garde forestier dans le parc, Tamer Mahmoud s’est rapidement rendu compte de l’importance d’étudier, d’identifier et de documenter les plantes indigènes, et d’enregistrer les informations qu’il a compilées à partir d’entrevues avec la communauté locale sur la façon dont elle utilise les plantes pour l’alimentation nourriture, la médecine, le fourrage des animaux et le carburant. Le résultat est ce guide détaillé et coloré, qui comprend des photographies de chaque plante, avec leur nom scientifique et le nom local en arabe et en anglais, ainsi que des informations sur leur localisation, leur distribution, leurs utilisations et leur biotope.
Un glossaire, une bibliographie, une section d’information des visiteurs et des cartes de distribution en font un travail de référence complet qui intéressera les visiteurs, les scientifiques, ainsi que toute personne intéressée par la flore des zones arides, ou encore les anthropologues.
Le livre est très riche en informations et photographies en couleur, complété de cartes très détaillées, des photographies étonnantes de chaque plante, le nom scientifique et le nom local en arabe et en anglais, ainsi que des informations sur leur localisation, leur distribution, leurs utilisations et leur biotope.
Tamer Mahmoud est né à Elaim, Sharquiya, Egypte, en 1975. Il a été diplômé en microbiologie à l’Université du canal de Suez en 1999 et est ranger au parc national Wadi El Gemal, en Egypte, depuis 2003, où il est responsable des services ‘ Plantes’ et ‘SIG .Il a créé la collection de plantes du parc et sa pépinière.
« Un compagnon inestimable pour les visiteurs"—Caryll Faraldi, Egyptian Mail
"La merveilleuse et diversifiée richesse végétale de Wadi El Gemal nous est révélée dans le très beau livre de Mahmoud" -Caryll Faraldi, Egyptian Mail
« Desert Plants of Egypt’s Wadi El Gemal National Park » de Tamer Mahmoud est un beau livre coloré à la couverture souple réalisé par le microbiologiste, né en Egypte et en charge des plantes du parc national depuis 2003. Il a créé la collection de plantes du parc et sa pépinière. Il a vu l’importance de documenter ces plantes qui ont survécu à des centaines et des milliers d’années dans cette zone inondable de la mer Rouge, même si dans cette région la pluviométrie est en moyenne de 17 millimètres par an et que la sécheresse peut s’installer pour une décennie. Les peuples autochtones ont trouvé des usages médicinaux et alimentaires pour bon nombre des plantes qu’il a documenté. Chaque spécimen est illustré par de belles photos à chaque stade de sa vie et le texte fournit son nom commun, sa description, ses usages, son importance, sa localisation, ainsi que des petites cartes.
Un magnifique livre pour l’étude botanique ou comme souvenir du désert. —Real Travel Adventures
Écrit par/ Ahmed Fouad
©2010
Traduction par/ Myriam SLUSE - Les couleurs de l'océan
Comments